ដំណឹងមរណភាព៖ លោកយាយ ប៉ុក យ៉ុម

Courtesy of Sothea Chhung

Obituary: The late Mrs. Yum Pok
លោកយាយ លោកយាយ ប៉ុក យ៉ុម ជន្មាយុ ៨២ឆ្នាំ បានធ្វើមរណកាលនៅវេលាម៉ោង ៤ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃពុធ ២រោច ខែបុស្ស ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ គ.ស.២០២០ ទីក្រុង Easthampton រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍។ ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចនឹងប្រព្រឹត្ដទៅនៅមន្ទីរតម្កល់សព Boucher O’Brien Funeral Home, 7 Pleasant Street, Easthampton, MA 01027 ថ្ងៃអាទិត្យ ៦រោច ខែបុស្ស ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែមករា គ.ស.២០២១ វេលាម៉ោង ៩ៈ០០នាទីព្រឹក រហូតដល់ ១០ៈ០០នាទីព្រឹក រួចហើយនឹងដង្ហែសពលោកយាយទៅបូជាភ្លើងនៅទីក្រុង Springfield ៕

The late Mrs. Yum Pok, age 82, passed away at 4AM on the Wednesday the 2nd Waning Moon of Phussa B.E.2564 equivalent to December 30, A.D.2020 in Easthampton, Massachusetts. Funeral Service to be held at the Boucher O’Brien Funeral Home, 7 Pleasant Street, Easthampton, MA 01027 on Sunday the 6th Waning Moon of Phussa B.E.2564 equivalent to January 3, A.D.2021, 9:00AM -10:00AM. To be followed by a cremation service at Springfield.

ទំនាក់ទំនង Contact INFO:
Email: vicheychhung@gmail.com
Phone: 617.291.7138

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៣រោច ខែបុស្ស ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ គ.ស.២០២០
Thursday the 3rd Waning Moon of Phussa B.E.2564 equivalent to December 31, A.D.2020 Year of the Rat