ពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធនាថ្ងៃសៅរ៍ – អាទិត្យ ១០ – ១១រោច ខែទុតិយាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០​ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៨​ – ០៩ ខែសីហា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
Fundraising Ceremony to be held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on the 10th-11th Waning Moon of Tutiyasadh, year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to August 8 – 9, A.D.2026

ផ្សាយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍រ ២កើត ខែទុតិសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០​ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៦​ ខែកក្កដា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦
Posted on Thursday the 2nd Waxing Moon of Tutiyasadh Buddhist Era 2570 equivalent to​ July 16, A.D.2026 Year of the Horse

ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាក ថាច់ រ៉ាង ជន្មាយុ ៨៦ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅថ្ងៃ ១៣ ដល់ ១៤រោច ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ដល់ ១៣ ខែកក្កដា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នៅវត្ដពន្លឺពុទ្ធចក្រ ទីក្រុងឡូវ៉េល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍
*ថ្ងៃអាទិត្យ ១៣រោច ខែឆ្នាំដដែល វេលាម៉ោង ២រសៀល រំកិលសពចូលវត្ដ ដើម្បីតម្កល់ទុកសម្រាប់ប្រារព្ធពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចតាមព្រះពុទ្ធសាសនាទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីខ្មែរ
*ថ្ងៃចន្ទ ១៤រោច ថ្ងៃកោរ ខែឆ្នាំដដែល ដង្ហែសពទៅឈាបនដ្ឋានម៉ែរីម៉ាក 10 Henry Clay Drive, Merrimack, NH ដើម្បីបូជាភ្លើង ។

Read More→

ពិធីបុណ្យចូលព្រះវស្សា នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃទី៣០ កក្កដា ២៥៧០/២០២៦

Read More→

ទិវាសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជនៃកម្ពុជា សម្ដេចព្រះមហាឃោសានន្ទ នឹងប្រារព្ធនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ នាថ្ងៃសៅរ៍ ១៣រោច ថ្ងៃកោរ ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣​ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦

His Holiness Maha Ghosananda Transferring Merits Service to be held at the International Community of Khmer Buddhist Monks Center
on Saturday the 13th Waning Moon of Jeṭṭha, Year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivlant to June 13, A.D.2026

ឃោសានន្ទ (អានជាភាសាខ្មែរថា ឃោ សា ណន់ មិនមែន ឃោ សា ណន់ដា ទេ) ។ នៅពេលចា ឬ សរសេរ មហាឃោសានន្ទ ដោយនេះជាព្រះនាមត្រឹមត្រូវ និង ជាផ្លូវការរបស់សម្ដេច; សម្ដេចទ្រង់លែងយក វ៉ា យ៉ាវ ទៀតហើយ។
Ghosananda (អានជាភាសាអង់គ្លេស ឃោ សា ណន់ដិស (ដិសចុងក្រោយនេះត្រូវថាតិចៗ កុំឱ្យឮខ្លាំង) ឬ ឃោ សា​ ណន់ឌៈ ឬ ឃោ សា ណន់ដា (ដាចុងក្រោយនេះត្រូវថាតិចៗ កុំឱ្យឮខ្លាំង))

His Holiness only used Maha Ghosananda. He ceased using Va Yav.

រាជសព្ទប្រើបានសម្រាប់សម្ដេចព្រះសង្ឃារាជ​ ឬ សម្ដេចព្រះសង្ឃារាជាធិបតី ឧទាហរណ៍៖ សម្ដេចព្រះសង្ឃារាជ មហាអគ្គបណ្ឌិត ជោតញ្ញាណោ (ព្រះនាមកំណើត ជួន ណាត); សម្ដេចព្រះសង្ឃារាជ វជិរប្បញ្ញោ (ព្រះនាមកំណើត ហួត តាត); សម្ដេចព្រះសង្ឃារាជ សម្ដេច បណ្ឌិត ព្រះមហាឃោសានន្ទ (សម្ដេចព្រះមហាឃោសានន្ទលែងប្រើប្រាស់ព្រះនាមកំណើតដែលញោមប្រុសស្រី (ឪពុកម្ដាយបង្កើត) បានដាក់ថ្វាយ កាលទ្រង់ប្រសូត)។ តាំងពីសម័យព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ ទ្រង់នៅគង់ជាធរមាននៅឡើយ បុរសអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះសម្បែង កាលចេញចាកទៅបំពេញឧបសម្បទាជាភិក្ខុភាៈ នឹងទទួលបានព្រះនាមជាអ្នកបួស ដែលព្រះឧបជ្ឈាយ៍ដាក់ប្រគេន លែងប្រើប្រាស់ឈ្មោះដែលឪពុកម្ដាយដាក់ប្រគេនទៀតហើយ។ ព្រះភិក្ខុសង្ឃ ជាសាមណេរក្ដី ឬភិក្ខុក្ដី ទោះព្រះករុណាបានបួសជាសាមណេរក្ដី ឬភិក្ខុក្ដី បានច្រើនវស្សា (សម្រាប់ភិក្ខុសង្ឃ ឆ្នាំ ជំនួសដោយវស្សា) ក៏ដោយ យើងជាគ្រហស្ថ អ្នកស្រុក ឬប្រជាពលរដ្ឋមិនត្រូវហៅ ឬនិយាយចំពោះព្រះករុណាថា ទ្រង់ ថ្វាយ សោយ យាង បានទេ ក្នុងការនិយាយស្ដី ចា សរសេរ ឬបោះពុម្ព។ យើងនិយាយថា ព្រះករុណា ព្រះអង្គ ព្រះតេជព្រះគុណ ប្រគេន និមន្ដ ឆាន់ ក្នុងការនិយាយស្ដី ចា សរសេរ ឬបោះពុម្ព។

ព្រះករុណា​ ដែលជាភិក្ខុ គួរប្រាប់ ឬ បង្រៀនញោមញាតិ និង ពុទ្ធបរិស័ទ ក្នុងការនិយាយ ឬ បោះពុម្ព នូវរាជសព្ទសម្រាប់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ និង សង្ឃសព្ទ ដើម្បីលើកកម្ពស់ព្រះពុទ្ធសាសនា ប្រសិនបើញោមញាតិនិយាយចំពោះព្រះអង្គដោយផ្ទាល់ ឬ ក្នុងការបោះពុម្ព ។ ប្រសិនបើព្រះករុណាទទួលនូវតំណែងសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ តាមពាក្យសម្ដីរបស់ញោមញាតិ និង ពុទ្ធបរិស័ទ អាចត្រូវទោស (អាបត្ដិ) ។

ភិក្ខុដែលជារាជាគណៈ (ឬទីប្រឹក្សាសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ) ឬ រាជាគណៈថ្នាក់កិត្ដិយស មានឋានៈជាសម្ដេច ក៏ប្រើប្រាស់រាជសព្ទមិនបានដែរ លុះត្រាតែមានព្រះរាជក្រឹត្យ ។

Royal terms properly use for the Sangharaja (the Supreme Buddhist Patriarch). For example, His Holiness Samdech the Great Dr. Jotañāṇo (Birthname Chuon Nath), His Holiness Samdech Vajirapanno (Birthname Huot Tath), His Holiness Samdech Dr. Maha Ghosananda (H.H. Maha Ghosananda never used his birthname once he’d been ordained as a bhikkhu; according to the teachings of the Buddha, once a male individual leaves the household life, he is ordained as a bhikkhu, he no longer is known by his birthname. He would take up an ordained name given by his preceptor (Teacher who ordains him) called Upajjhāya in pali. The Buddhist monks (a sāmaṇera or a bhikkhu) no matter how many years he has been ordained or has been a monk, we must not address him in verbal, oral, writing, or printing as His Holiness; properly we address him as a sāmaṇera or a bhikkhu, venerable (Ven. in short), or bhante.

The term His Holiness is reserved for Sangharaja (the Supreme Buddhist Patriarch) of the country. Cambodia throughout the modern history has this honorific title for the highest bhikkhu/monk in the country.

Venerable Bhante should tell or teach the devotees or laypeople the correct term when the devotee or layperson speakស to​ you directly or about you or printing to avoid addressing you as Your Holiness or His Holiness because you are not holding the rank/position of sangharaja. Accepting as such can lead to monastic rule offense.

A bhikkhu, who holds an advsiory role to the sangharaja or honorary advisor cannot use royal terms either (unless there is a royal decree permitting to use).

ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នឹងប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃសៅរ៍ ដល់ អាទិត្យ ១៣ ដល់ ១៤កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ដល់ ២៨ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នៅទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋមាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក

The Transferring Merits Ceremony to Bhikkhu Dejapanno to be held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on Saturday – Sunday the 13th – 14th Waxing Moon of Pathamasadh, Year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to June 27 – 28, A.D.2026 in Leverett, Massachusetts, the United States of America
Read More→

ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នឹងប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃសៅរ៍ ដល់ អាទិត្យ ១៣ ដល់ ១៤កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ដល់ ២៨ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នៅទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋមាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក

The Transferring Merits Service to Bhikkhu Dejapanno to be held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on Saturday – Sunday the 13th – 14th Waxing Moon of Pathamasadh, Year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to June 27 – 28, A.D.2026 in Leverett, Massachusetts, the United States of America

ព្រះសពព្រះមហាថេរ តិណាកាមោ នឹងបូជាភ្លើងនៅថ្ងៃចន្ទ ១០រោច ខែពិសាខ ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១១ ខែឧសភា​ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នៅឈាបនដ្ឋាន Puritan Lawn Memorial Park

ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចព្រះមហាថេរៈ តិណកាមោ នឹងប្រារព្ធនៅថ្ងៃ ៨រោច ដល់ ១០រោច ខែពិសាខ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០
ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៩ ដល់ ១១ ខែឧសភា គ្រីស្ដសករាជ ២០២៦ នៅវត្ដសង្ឃិការាម
Funeral Service of The Maha Thera Tiṇakāmo will be held on the 8th​ – 10th Waning Moon of Vesākha, Year of the Horse, Buddhist Era 2570 equivalent to May 9 – 11, A.D.2026 at Wat Sanghikaram, Lynn, Massachusetts
Read More→

ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានឧបាសក ស៊ិន យ៉ន ជន្មាយុ ៧៥ឆ្នាំ នៅថ្ងៃអាទិត្យ ៩រោច ខែពិសាខ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១០ ខែឧសភា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
The Transferring Merits Ceremony for the late Upāsaka Yarn Sin, age 75, Meditation Practitioner, on Sunday the 9th Waning Moon of Vesākha, Year of the Horses, Buddhist Era 2570 equivalent to May 10, A.D.2026

Read More→

ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានឧបាសិកា យឹម យោក ណារី ជន្មាយុ ៧០ឆ្នាំ នៅថ្ងៃសៅរ៍ ៨រោច ថ្ងៃសីល ខែពិសាខ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៩ ខែ ឧសភា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
The Transferring Merits Ceremony for the late Upāsikā Nary Yok Yim​ on Saturday the 8th Waning Moon, Holy Day, of Vesākha, Year of the Horses, Buddhist Era 2570 equivalent to May 9, A.D.2026
Read More→

វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នឹងប្រារព្ធពិធីបុណ្យវិសាខបូជា ដើម្បីរម្លឹកថ្ងៃព្រះសម្មាសម្ពុទ្ទ ទ្រង់ប្រសូត ត្រាស់ដឹង និងយាងចូលមហាបរិនិព្វាន នៅថ្ងៃសុក្រ ១៥កើតពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែពិសាខ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០១ ខែឧសភា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ វេលាម៉ោង ១:០០នាទីរសៀល។ វិសាខបូជាជាពិធីបុណ្យដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា។

The Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple, the Peace Meditation Center will hold​ the Visakha Puja to commemorate the three auspicious events of the Buddha: His Birth, the Awakening (Enlightenment), and Mahaparinibbana (Passing or Death). Visakha Puja is an extremely important day in the Buddhist tradition.

Read More→

វត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នឹងប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ នៅថ្ងៃទី១៤ –​១៩ ខែមេសា ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦

Read More→

ទិវាខួបគម្រប់ ៤០ឆ្នាំនៃថ្ងៃបង្កើតពុទ្ធិកសមាគម <<វត្ដសន្ដិភាព>> នា ៥ តុលា ២៥៦៩/២០២៥
វត្ដសន្ដិភាព ប្រចាំតំបន់នូអ៊ីងគ្លែន្ឌ ជាអាវាសវត្ដមួយនៅក្នុងនិកាយមីយ៉ូហូជីជប៉ុនក្នុងនិកាយមហាយាន មានគោលការណ៍៖ សន្ដិភាពពិភពលោក និង សិទ្ធិមនុស្ស។
The Nipponzan Myohoji is a Japanese Nichiren Buddhist order known for its worldwide peace activism​ and human rights.

កន្លែង៖ 100 Cave Hill Road, Leverett, MA 01054

កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃអាទិត្យ ១៣កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩
​​​ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៥ ខែតុលា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៥

វត្ដសន្ដិភាព និង វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព មានទំនាក់ទំនង មិត្ដភាព តាំងពីសម័យសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ សម្ដេចព្រះមហាឃោសានន្ទ និង ព្រះមហាថេរៈ នីឈីដាតស៊ូ ហ្វ៊ូជីអ៊ី ស្ថាបនិក និង ជាគ្រូនិព្វ័នហ្សាន មីយ៉ូហូជី ។ សម្ដេច និង ព្រះករុណា ទ្រង់បានសោយព្រះទិវង្គត និង ទទួលអនិច្ចធម្មទៅហើយ។
Peace Pagoda and Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center have built relationship and friendship going back many years to the time of the late His Holiness Samdech Maha Ghosananda, the Sangharaja or the Supreme Buddhist Patriarch of Cambodia and the Most Venerable Nichidatsu Fujii, Founder and Teacher of Nipponzan Myohoji. Both revered and well-known Buddhist monks from Cambodia and Japan passed away.

ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានឧបាសក លី ប៊ុនហ៊ាង នា ១៧ – ១៨ តុលា ២៥៦៩/២០២៥
The Transferring Merits Ceremony for the late Upāsaka Bunheang Ly on October 17 – 18, 2569/2025
កន្លែង៖ វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
Venue: Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center
100A Cave Hill Road, Leverett, MA 01054 – 9728