Funeral Services of the late Mrs. Hen Moeun, age 72
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោកយាយ មឿន ហេន ជន្មាយុ ៧២ឆ្នាំ
ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត និងស្ព្រីងហ្វៀល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍
ថ្ងៃ ៩ – ១០កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំរកា នព្វស័ក ព.ស.២៥៦១ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៩ -៣០ ខែកញ្ញា គ.ស.២០១៧
Funeral Services of the late Mrs. Hen Moeun, age 72
The Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett and Springfield, Massachusetts
September 29 – 30, B.E.2561 A.D.2017
Funeral Service of the late Mrs. Savann Kim, age 80
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោកយាយ គិម សាវាន់ ជន្មាយុ ៨០ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅទីក្រុងឡូវែល និងទីក្រុងហ៊េវើរ៉ូល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ ថ្ងៃទី ១៤រោច ថ្ងៃកោរ ខែពិសាខ ឆ្នាំវក អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែមិថុនា គ.ស.២០១៦
Funeral Service of the late Mrs. Savann Kim, age 80, Lowell and Haverhill, Massachusetts, June 3, B.E.2560 A.D.2016
Funeral Services of the late Mrs. Thy Nheth, Age 42
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី ញ៉ែត ធី ជន្មាយុ ៤២ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅវត្ដធម្មិការាម រដ្ឋរ៉ូដអៃឡិន្ដ សហរដ្ឋអាមេរិក ថ្ងៃសៅរ៍ ១១រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំរកា នព្វស័ក ព.ស.២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២២ ខែមេសា គ.ស.២០១៧
Funeral Services of the late Mrs. Thy Nheth, Age 42, held at Wat Dhammikaram, Providence, Rhode Island United States of America on Saturday the 11th Waning Moon of Citta, B.E.2560 equivalent to April 22, A.D.2017
Wat Dhammikaram
177 Hanover Street
Providence, RI 02907
Phone: 401.272.4641
E-mail: watthormikaramri@yahoo.com
Funeral Services of Bhikkhu Indajotipanno, age 69
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចព្រះភិក្ខុ ឥន្ទជោតិប្បញ្ញោ មាន ចន្ទ្រា ជន្មាយុ ៦៩វស្សា ចាប់ផ្ដើមប្រព្រឹត្ដឡើងនៅថ្ងៃ ២ ដល់ ៨កើត ខែផល្គុន ព.ស.២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ខែកុម្ភៈ ដល់ថ្ងៃទី០៥ ខែមីនា គ.ស.២០១៧ នៅវត្ដធម្មិការាម រដ្ឋរ៉ូដអៃឡិន្ដ សហរដ្ឋអាមេរិក។
Funeral services of the late Bhikkhu Indajotipanno Chantrea Mean, age 69, to take place on Monday the 2nd – 8th Waxing Moon of Phagguṇa B.E.2560, equivalent to February 27 – March 5, A.D.2017 at Wat Dhammikaram, Providence, Rhode Island, United States.
ព្រះតេជគុណ ឥន្ទជោតិប្បញ្ញោ បានកសាងព្រះផ្នួសអស់រយៈពេល ៥២វស្សា ប្រសូតនៅក្នុងទឹកដីខេត្ដព្រែកឫស្សី កម្ពុជាក្រោម។ ព្រះអង្គធ្លាប់គង់នៅរដ្ឋមេន និងនិមន្ដចូលរួមនៅក្នុងពិធីបុណ្យនានា ដែលបានប្រារព្ធនៅក្នុងទីក្រុងឡូវែល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍។ ព្រះតេជគុណនិមន្ដទៅគង់នៅក្នុងវត្ដធម្មិការាម ទីក្រុងប្រូវីដិនស៍ រដ្ឋរ៉ូដអៃឡិន្ដ ប្រមាណ១០ឆ្នាំ រហូតដល់ថ្ងៃព្រះអង្គអនិច្ចធម្ម (សុគត)។
Bhikkhu Indajotipanno had been ordained as a Buddhist monk for 52 years, born in Prek Russey province, Kampuchea Krom. He used to reside in Maine and participated in many Buddhist ceremonies in Lowell, Massachusetts. He had been living at Wat Dhammikaram, Providence for about 10 years until his passing.
Funeral Services of Bhikkhu Indajotipanno on FEB 27 – MAR 4, B.E.2560
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចព្រះភិក្ខុ ឥន្ទជោតិប្បញ្ញោ មាន ចន្ទ្រា ជន្មាយុ ៦៩វស្សា ចាប់ផ្ដើមប្រព្រឹត្ដឡើងនៅថ្ងៃ ២ ដល់ ៧កើត ខែផល្គុន ព.ស.២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ខែកុម្ភៈ ដល់ថ្ងៃទី០៤ ខែមីនា គ.ស.២០១៧ នៅវត្ដធម្មិការាម រដ្ឋរ៉ូដអៃឡិន្ដ សហរដ្ឋអាមេរិក។
Funeral services of the late Bhikkhu Indajotipanno Chantrea Mean, age 69, to take place on Monday the 2nd – 7th Waxing Moon of Phagguṇa B.E.2560, equivalent to February 27 – March 4, A.D.2017 at Wat Dhammikaram, Providence, Rhode Island, United States.
ប្រភពព័ត៌មាន សុវណ្ណខេមរា
Obituary: The late Mr. Yanna Doeur, age 62, passed away on JAN 29
ដំណឹងមរណភាពលោក ឌឿ យ៉ាណា ជន្មាយុ ៦២ឆ្នាំ អនិច្ចកម្មនៅថ្ងៃអាទិត្យ ២កើត ខែមាឃ ឆ្នាំវក អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៦០
ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៩ ខែមករា គ.ស.២០១៧
Obituary & Funeral Service of the late Mrs. Savann Kim, Age 80
ដំណឹងមរណភាព ស្ដីពី សពលោកយាយ គិម សាវាន់ ជន្មាយុ ៨០ឆ្នាំ
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១៣រោច ខែពិសាខ ព.ស.២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២ ខែមិថុនា គ.ស.២០១៦ វេលាម៉ោង ៣:០០នាទីរសៀល រំកិលសពយកទៅតម្កល់នៅក្នុងវត្ដពន្លឺពុទ្ធចក្ក អាសយដ្ឋាន 24 Cambridge Street, Lowell, Massachusetts
ថ្ងៃសុក្រ ១៤រោច ខែពិសាខ ព.ស.២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែមិថុនា គ.ស.២០១៦ វេលាម៉ោង ៨:៣០នាទីព្រឺក ដង្ហែសពចេញពីវត្ដពន្លឺពុទ្ធចក្ក ឆ្ពោះទៅកាន់ឈាបនដ្ឋាន Linwood Crematory, 41 John Ward Avenue, Haverhill, Massachusetts
the paritta, bless the soul of the deceased and loved ones
– Invite the Buddhist monk to give a dhamma talk
24 Cambridge Street, Lowell, Massachusetts to the Linwood Cemetery & Crematory, 41 John
Ward Avenue, Haverhill, MA 01830.Download complete funeral program: obitSavannKim
Funeral Service of the late Mr. Phor Uk, Age 80
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឩបាសក អ៊ុក ផ ជន្មាយុ ៨០ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅវត្ដពន្លឺពុទ្ធចក្ក ថ្ងៃទី១៥ ១៦ ឧសភា ព.ស.២៥៥៩ គ.ស.២០១៦
Funeral Service of the late Mr. Phor Uk, Age 80 to be held at the Glory Buddhist Temple, 24 Cambridge Street, Lowell, MA on May 15 – 16, B.E.2559 A.D.2016
Funeral Service of Mr. Chhayhong Kong at Wat Sakor Borei on MAR 14
ដំណឹងមរណភាពលោក គង់ ឆៃហុង ជន្មាយុ ៦៨ឆ្នាំ
Funeral Service of the late Mr. Chhayhong Kong, age 68, at Wat Sakor Borei in Long Beach, California, on March 14, B.E.2559 A.D.2016
Funeral service of the late Mrs. Hor Prum
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាសិកា ព្រហ្ម ហោ ជន្មាយុ ៨៥ឆ្នាំ
Funeral service of the late Upāsikā Hor Prum, age 85
ឧបាសិកា ព្រហ្ម ហោ ជាម្ដាយក្មេករបស់លោកគ្រូ តាំង ណាំ ម៉េង។
The late Upāsikā Hor Prum was the mother-in-law of the retired teacher Meng Nam Taing.
ប្រារព្ធនៅវត្ដពុទ្ធមណ្ឌល ស្ថិតនៅទីក្រុងប្រូវីដិន្ស៍ រដ្ឋរ៉ូដអៃឡិន្ដ សហរដ្ឋអាមេរិក
Held at Wat Buddhist Center, Providence, Rhode Island United States
ថ្ងៃសៅរ៍ ៧រោច ខែបុស្ស ព.ស.២៥៥៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣០ ខែមករា គ.ស.២០១៦
Saturday the 7th Waning Moon of Phussa B.E.2559, January 30, A.D.2016
Day 2: Funeral Service of the late Mrs. Saroeung Chhem, Age 49
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី ឆែម សារឿង ជន្មាយុ ៤៩ឆ្នាំ
ថ្ងៃទី១២ ដល់ ១៣ កុម្ភៈ ព.ស.២៥៥៩ គ.ស.២០១៦
FEB 12 – 13, B.E.2559 A.D.2016
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី ឆែម សារឿង ជន្មាយុ ៤៩ឆ្នាំ ថ្ងៃទី១២ ដល់ ១៣ កុម្ភៈ ព.ស.២៥៥៩ គ.ស.២០១៦ Funeral Service of the late Mrs. Saroeung Chhem, Age 49 FEB 12 – 13, B.E.2559 A.D.2016
Funeral Service of the late Mrs. Saroeung Chhem, Age 49
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី ឆែម សារឿង ជន្មាយុ ៤៩ឆ្នាំ
ថ្ងៃទី១២ ដល់ ១៣ កុម្ភៈ ព.ស.២៥៥៩ គ.ស.២០១៦
FEB 12 – 13, B.E.2559 A.D.2016
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី ឆែម សារឿង ជន្មាយុ ៤៩ឆ្នាំ ថ្ងៃទី១២ ដល់ ១៣ កុម្ភះ ព.ស.២៥៥៩ គ.ស.២០១៦ Funeral Service of the late Mrs. Saroeung Chhem, Age 49 FEB 12 – 13, B.E.2559 A.D.2016
Funeral service of the late Mrs. Hor Prum, age 85
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាសិកា ព្រហ្ម ហោ ជន្មាយុ ៨៥ឆ្នាំ
Funeral service of the late Upāsikā Hor Prum, age 85
ប្រារព្ធនៅវត្ដពុទ្ធមណ្ឌល ស្ថិតនៅទីក្រុងប្រូវីដិន្ស៍
Held at Wat Buddhist Center, Providence, Rhode Island United States
ថ្ងៃសៅរ៍ ៧រោច ខែបុស្ស ព.ស.២៥៥៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣០ ខែមករា គ.ស.២០១៦
Saturday the 7th Waning Moon of Phussa B.E.2559, January 30, A.D.2016
Obituary: The late Mrs. Hor Prum, Age 85
ដំណឹងមរណភាពឧបាសិកា ព្រហ្ម ហោ ជន្មាយុ ៨៥ឆ្នាំ
Funeral Service of the late Mr. Lornn Pinn, January 1-2, 2016
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក ពិន លួន ជន្មាយុ ៧៥ឆ្នាំ ថ្ងៃសុក្រ ៧រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំមមែ សប្ដស័ក ព.ស.២៥៥៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០១ ខែមករា គ.ស.២០១៦
Funeral Service of the late Mr. Lornn Pinn, age 75, on Friday the 7th Waning Moon B.E.2559, January 1, A.D.2016
He was born in Kampuchea (Cambodia) on November 7, B.E.2484 A.D.1940, passed away on December 26, B.E.2559 A.D.2015.
Two-seat Dhamma talk by Bhikkhu Brahmaviriyo Phally Prak and Bhikkhu Pannapadipo Leang Cheng
Funeral Service of the late Mr. Lornn Pinn on JAN 01
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក ពិន លួន ថ្ងៃសុក្រ ៧រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំមមែ សប្ដស័ក ព.ស.២៥៥៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០១ ខែមករា គ.ស.២០១៦
Funeral Service of the late Mr. Lornn Pinn on Friday the 7th Waning Moon B.E.2559, January 1, A.D.2016
He was born in Kampuchea (Cambodia) on November 7, B.E.2484 A.D.1940, passed away on December 26, B.E.2559 A.D.2015.
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក ពិន លួន ថ្ងៃសុក្រ ៧រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំមមែ សប្ដស័ក ព.ស.២៥៥៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០១ ខែមករា គ.ស.២០១៦ Funeral Service of the late Mr. Lornn Pinn on Friday the 7th Waning Moon B.E.2559, January 1, A.D.2016. Photo templenews.org
Sophorn Nou’s funeral services, NOV 16 – 17, B.E.2559
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី នូ សុភ័ណ្ឌ ជន្មាយុ ៣៤ឆ្នាំ ៨ មករា ព.ស.២៥២៥ គ.ស.១៩៨១ – ១១ វិច្ឆិកា ព.ស.២៥៥៩ គ.ស.២០១៥
Sophorn Nou, age 34, born on January 8, B.E.2525 A.D.1981 – November 11, B.E.2559 A.D.2015
Buddhist funeral services for Sophorn Nou at the Glory Buddhist Temple in Lowell, Massachusetts, U.S.A. on November 16 – 17, B.E.2559 A.D.2015. Two-seat Dhamma talk conducted by Ven. Dhammapanno Savoeun Chhom and Ven. Vimalapanno Noeun Morn.
Funeral Service of Mrs. Aun Sok
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោកស្រី សុខ អូន
ពិធីសម្ដែងព្រះធម្មទេសនាគ្រែពីរ ដោយព្រះភិក្ខុ ធម្មបញ្ញោ ឆុំ សាវឿន និងព្រះភិក្ខុ វិមលប្បញ្ញោ ម៉ន នឿន Dhamma Talk by Bhikkhu Dhammapanno Savoeun Chhom, Bhikkhu Vimulapanno Noeun Morn
លោកស្រី សុខ អូន ជន្មាយុ ៦៧ឆ្នាំ ទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ២កើត ខែកត្ដិក ឆ្នាំមមែ សប្ដស័ក ព.ស.២៥៥៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា គ.ស.២០១៥។ Mrs. Aun Sok, age 67, passed away on Thursday the 2nd Waxing Moon of Kattikā B.E.2559, November 12, A.D.2015 Year of the Goat.
Funeral Service of the late Sophorn Nou
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចអ្នកស្រី នូ សុភ័ណ្ឌ ជន្មាយុ ៣៤ឆ្នាំ ៨ មករា ព.ស.២៥២៥ គ.ស.១៩៨១ – ១១ វិច្ឆិកា ព.ស.២៥៥៩ គ.ស.២០១៥
Sophorn Nou, age 34, January 8, B.E.2525 A.D.1981 – November 11, B.E.2559 A.D.2015
