Funeral service of Mr. Mony Heng on February 18 & 19, 2024
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក ហេង មុនី ហៅវណ្ណី ជន្មាយុ ៤៦ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅវត្ដត្រៃរតនារាម ទីក្រុង North Chelmsford, រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ និង ឈាបនដ្ឋាន ម៉ារីម៉ាក ទីក្រុង Merrimack រដ្ឋ New Hampshire
Funeral service of the late Mr. Mony Heng (aka Vanny Heng) at the Trairatanaram Temple in N. Chelmsford, MA and Merrimack, New Hampshire
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក ហេង មុនី ហៅវណ្ណី ជន្មាយុ ៤៦ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅវត្ដត្រៃរតនារាម ទីក្រុង North Chelmsford, រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ និង ឈាបនដ្ឋាន ម៉ារីម៉ាក ទីក្រុង Merrimack រដ្ឋ New Hampshire សហរដ្ឋអាមេរិក នាថ្ងៃ ៩ – ១០កើត ខែមាឃ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៨ – ១៩ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤ ក្រោមព្រះអធិបតីភាពព្រះភិក្ខុ សង្ឃបណ្ឌិតោ ជាព្រះមុនីរតនវង្ស និងព្រះចៅអធិការ វត្ដត្រៃរតនារាម។
Funeral service of the late Mr. Mony Heng (aka Vanny Heng), age 46, at the Trairatanaram Temple in North Chelmsford, MA and Merrimack, New Hampshire on the 9th – 10th Waxing Moon of Māgha, Buddhist Era 2567 equivalent to February 18 – 19, A.D.2024.
Presided by Bhikkhu Sanghapandito, Muniratanavangsa and Abbot of Wat Trairatanaram.
Cremation Day-The late Mr. Sophane “Rasmey” Kim, Age 59
ថ្ងៃបូជា – ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក គិម សុផាន់ ហៅរស្មី ជន្មាយុជិត ៥៩ឆ្នាំ ក្រោមព្រះអធិបតីភាព ព្រះភិក្ខុ សង្ឃបណ្ឌិតោ ជាព្រះមុនីរតនវង្ស និងព្រះចៅអធិការវត្ដវត្ដត្រៃរតនារាម ប្រារព្ធនៅវត្ដត្រៃរតនារាម ស្ថិតនៅទីក្រុង North Chelmsford, MA និងឈាបនដ្ឋាន Merrimack ទីក្រុង Merrimack រដ្ឋ New Hampshire នាថ្ងៃសៅរ៍ ៩រោច ខែបុស្ស ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
The late Mr. Sophane “Rasmey” Kim Funeral Service, presided by Bhikkhu Sanghapandito, Muniratanavangsa, Abbot of Wat Trairatanaram, held at Wat Trairatanaram in North Chelmsford, Massachusetts and at the Merrimack Cremation Service, Merrimack, New Hampshire on Saturday the 9th Waning Moon of Phussā, Year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to February 3, Anno Domini 2024.
លោក គិម រស្មី កើតនៅភូមិឈើទាល ឃុំកំពង់ទូក ស្រុករួមខេត្ដ ខេត្ដព្រះត្រពាំង កម្ពុជាក្រោម។
The late Mr. Rasmey Kim was born in Cheu Teal village, Kampong Touk commune, Preah Trapaing district, Preah Trapaing province, Kampuchea Krom.
Funeral Service of the late Mr. Sophane “Rasmey” Kim, Age 59
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក គិម សុផាន់ ហៅរស្មី ជន្មាយុជិត ៥៩ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅមន្ទីរតម្កល់សព Dolan និង វត្ដត្រៃរតនារាម ស្ថិតនៅទីក្រុង North Chelmsford, MA នាថ្ងៃសុក្រ ៨រោច ថ្ងៃសីល ខែបុស្ស ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
The late Mr. Sophane “Rasmey” Kim Funeral Service, approximately age 59, held at the Dolan Funeral Home and Wat Trairatanaram in North Chelmsford, Massachusetts on Friday the 8th Waning Moon, Day of Abstinence, of Phussā, Year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to February 2, Anno Domini 2024.
លោក គិម រស្មី កើតនៅភូមិឈើទាល ឃុំកំពង់ទូក ស្រុករួមខេត្ដ ខេត្ដព្រះត្រពាំង កម្ពុជាក្រោម។
The late Mr. Rasmey Kim was born in Cheu Teal village, Kampong Touk commune, Preah Trapaing district, Preah Trapaing province, Kampuchea Krom. (more…)
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ថ្ងៃទី១៩ ខែវិច្ឆិកា ២៥៦៧/២០២៣
Kathina Dana ceremony at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts, presided by the Maha Thera Sappanno of Wat Ratanaram of Bristol, Connecticut, on the 7th Waxing Moon of Kattika, Buddhis Era 2567 equivalent to November 19, A.D.20223
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ក្រោមអធិបតីភាពព្រះមហាថេរៈ សប្បញ្ញោ ដែលគង់នៅវត្ដរតនារាម ស្ថិតនៅរដ្ឋខនណិកធីខិត នាថ្ងៃ ៧កើត ខែកត្ដិក ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៩ ខែវិច្ឆិកា គ.ស.២០២៣
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន នៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ ថ្ងៃទី០៥ ខែវិច្ឆិកា ២៥៦៧/២០២៣
Kathina Dana ceremony at the International Community of Khmer Buddhist Monks Center in Pelham, Massachusetts on November 5, A.D.2023
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន នៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ ទីក្រុងផេលឡឹម រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃ ៧រោច ខែអស្សុជ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៥ ខែវិច្ឆិកា គ.ស.២០២៣
ព្រះពុទ្ធប្បដិមាថ្មី នៅវត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម និង បូជនីយដ្ឋានព្រះពុទ្ធបរិនិព្វានដែលទើបសាងសង់ហើយ
ព្រះពុទ្ធប្បដិមាថ្មី នៅវត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម និង បូជនីយដ្ឋានព្រះពុទ្ធបរិនិព្វានដែលទើបសាងសង់ហើយ។ នៅថ្ងៃចន្ទ ១០រោច ខែភទ្របទ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៩ ខែតុលា គ.ស.២០២៣ (បិណ្ឌទី១០) ពុទ្ធបរិស័ទបានយកចង្ហាន់មកប្រគេនព្រះភិក្ខុសង្ឃ នៅវត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្តិភាព។
ពិធីបង្សុកូលជូនឧបាសិកា ត្រិន ណារី នៅវត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្តិភាព
ពិធីបង្សុកូលជូនឧបាសិកា ត្រិន ណារី និង សកម្មភាពផ្សេងៗ នៅវត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្តិភាព នៅថ្ងៃចន្ទ ៤រោច ខែស្រាពណ៏ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៤ ខែកញ្ញា គ.ស.២០២៣។
Fundraising Ceremony at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda on August 13, 2567/2023
ពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់ ដែលបានប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ ថ្ងៃអាទិត្យ ១២រោច ខែទុតិយាសាឍ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣ ខែសីហា គ.ស.២០២៣
Fundraising Ceremony at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts on Sunday the 12th Waning Moon of Tutiyasadha, Buddhist Era 2567 equivalent to August 13, A.D.2023
Meditation students and teachers at Wat Kiryvongsa Bopharam
វត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្តិភាព
Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center
Meditation students at Wat Kiryvongsa Bopharam
យោគាវចរ វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
Meditation students at Wat Kiryvongsa Bopharam, Peace Meditation Center.
ពិធីបុណ្យបច្ច័យបួន នៅវត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាមនៅថ្ងៃទី០២ ខែកក្កដា ២៥៦៧៊/២០២៣
ពិធីបុណ្យបច្ច័យបួន នៅវត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្តិភាព នៅថ្ងៃ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស. ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០២ ខែកក្កដា គ.ស. ២០២៣។
Dana Ceremony (Four types of offering) at Wat Kiryvongsa Bopharam, Peace Meditation Center on Sunday the 15th Waxing Moon, Day of Abstinence, of Pathamasadh B.E. 2567 equivalent to July 2, 2023.
Sāmaṇera By Ya Seang got disrobed after completing a 10-day Meditation Retreat
សាមណេរ ស៊ាង ប៊ី យ៉ា ទើបលាចាកសិក្ខាបទ ក្រោយពីបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន អស់រយៈពេល១០ថ្ងៃ (ថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា ដល់ ថ្ងៃទី០២ ខែកក្កដា ព.ស.២៥៦៧ គ.ស.២០២៣) នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ដើម្បីវិលត្រឡប់ទៅគេហដ្ឋាននៅប្រទេស កាណដាជាមួយលោក សូ សមសិទ្ធិ៍។
Sāmaṇera By Ya Seang just got disrobed after completing a 10-day Meditation Retreat (June 21 to July 2, Buddhist Era 2567 A.D.2023) at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center to return home in Canada with Mr. Samsith So.
A 10-Day Meditation Retreats on June 30, 2567/2023
វគ្គរៀនធ្វើសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃ ១៣កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា គ.ស.២០២៣
A 10-Day Meditation Retreats presiding by Bhikkhu Buddhasaddha, Meditation instructor, and Bhikkhu Indajoto, Meditation instructor, at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center in Leverett, Massachusetts on the 13th Waxing Moon of Āsāḷha, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to June 30, A.D.2023
A 10-Day Meditation Retreats on June 29, 2567/2023
វគ្គរៀនធ្វើសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃ ១២កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៩ ខែមិថុនា គ.ស.២០២៣
A 10-Day Meditation Retreats presiding by Bhikkhu Buddhasaddha, Meditation instructor, and Bhikkhu Indajoto, Meditation instructor, at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center in Leverett, Massachusetts on the 12th Waxing Moon of Āsāḷha, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to June 29, A.D.2023
A group of voluntary cooks for the Buddhist monks and meditation practitioners
ក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្ដចម្អិនចង្ហាន់សម្រាប់ព្រះភិក្ខុសង្ឃ និងម្ហូបអាហារសម្រាប់យោគាវចរ នៅក្នងការបើកវគ្គបង្រៀនសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ នៅ វត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្តិភាព។
A group of voluntary cooks for the Buddhist monks and meditation practitioners and trainees for the 10-day Meditation Retreat at the Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple, the Peace Meditation Center.
A 10-Day Meditation Retreats on June 28, 2567/2023
វគ្គរៀនធ្វើសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃ ១១កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៨ ខែមិថុនា គ.ស.២០២៣
A 10-Day Meditation Retreats presiding by Bhikkhu Buddhasaddha, Meditation instructor, and Bhikkhu Indajoto, Meditation instructor, at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center in Leverett, Massachusetts on the 11th Waxing Moon of Āsāḷha, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to June 28, A.D.2023
A 10-Day Meditation Retreats on June 27, 2567/2023
ជនជាតិនេប៉ាល់អញ្ជើញមកវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
វគ្គរៀនធ្វើសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ នៅថ្ងៃទី២៧ មិថុនា ២៥៦៧/២០២៣
វគ្គរៀនធ្វើសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃ ១០កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា គ.ស.២០២៣
A 10-Day Meditation Retreats presiding by Bhikkhu Buddhasaddha, Meditation instructor, and Bhikkhu Indajoto, Meditation instructor, at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center in Leverett, Massachusetts on the 10th Waxing Moon of Āsāḷha, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to June 27, A.D.2023
Meditation trainees entered monkhood during the 10-day Meditation Retreat
យោគាវចរកោរសក់ ដើម្បីសាងផ្នួស និងបដិបត្តិសមាធិកម្មដ្ឋាននៅ វត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្តិភាព។
Meditation trainees entered monkhood on June 26, 2023 during the 10-day Meditation Retreat being held at the Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple, the Peace Meditation Center.
A 10-Day Meditation Retreats on June 26, 2567/2023
វគ្គរៀនធ្វើសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ នៅថ្ងៃទី២៦ មិថុនា ២៥៦៧/២០២៣A 10-Day Meditation Retreats on June 26, 2567/2023
(Trainees from Canada, South Carolina, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut.)
វគ្គរៀនធ្វើសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ១០ថ្ងៃ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃ ៩កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា គ.ស.២០២៣
A 10-Day Meditation Retreats presiding by Bhikkhu Buddhasaddha, Meditation instructor, and Bhikkhu Indajoto, Meditation instructor, at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center in Leverett, Massachusetts on the 9th Waxing Moon of Āsāḷha, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to June 26, A.D.2023
មានយោគាវចរ (អ្នករៀនធ្វើឬបតិបត្ដិសមាធិ) អញ្ជើញមកពីប្រទេសកាណាដា រដ្ឋខែរ៉ូលឡែញណាខាងត្បូង រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ រដ្ឋរ៉ូដអៃឡិន្ដ រដ្ឋខនណិកធីខិត
