ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ច ព្រះភិក្ខុ ជាគរធម្មោ ព្រះជន្មាយុ ៦៩ព្រះវស្សា បានប្រារព្ធនៅវត្តសង្ឃិការាម នាថ្ងៃសៅរ៍ ៧រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនា គ.ស.២០២៣
Funeral Service of the late Bhikkhu Jagaradhammo, Age 69, held at Wat Sanghikaram, Lynn, Massachusetts, on Saturday the 7th Waning Moon of Jeṭṭha, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to June 10, A.D.2023
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ច ព្រះភិក្ខុ ជាគរធម្មោ ព្រះជន្មាយុ ៦៩ព្រះវស្សា បានប្រារព្ធនៅវត្តសង្ឃិការាម នាថ្ងៃសុក្រ ៦រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៩ ខែមិថុនា គ.ស.២០២៣
Funeral Service of the late Bhikkhu Jagaradhammo, Age 69, held at Wat Sanghikaram, Lynn, Massachusetts, on Friday the 6th Waning Moon of Jeṭṭha, year of the Rabbit, Buddhist Era 2567 equivalent to June 9, A.D.2023
ដំណឹងអនិច្ចធម្ម និង ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចព្រះភិក្ខុ ជាគរ ពោធិ ព្រះជន្មាយុ ៦៩ព្រះវស្សា គ្រូសូត្រឆ្វេងវត្ដសង្ឃិការាម
ផ្សាយនៅថ្ងៃអាទិត្យ ១រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា គ.ស.២០២៣
Posted on Sunday the 1st Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2567 equivalent to June 4, A.D.2023 Year of the Rabbit
ទិវាសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ បណ្ឌិត ព្រះមហាឃោសានន្ទ គម្រប់ខួប ១៦ឆ្នាំនៃថ្ងៃទ្រង់យាងចូលទិវង្គត ប្រារព្ធនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ ទីក្រុងផេលឡឹម រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃ ១រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៤ ខែមិថុនា គ.ស.២០២៣
The 16th Anniversary of Passing of the late His Holiness Dr. Maha Ghosananda held at the International Community of Khmer Buddhist Monks Center, Pelham, Massachusetts on the 1st Waning Moon of Jeṭṭha, Year of the Rabbit, equivalent to June 4, A.D.2023
ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានឧបាសិកា ត្រិន ណារី យោគាវចរសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាសមាជិកគណៈកម្មការវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាពប្រារព្ធនៅថ្ងៃសៅរ៍ ១កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស.២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា គ.ស.២០២២៣ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍
Memorial Service for the late Upāsikā Nary Trin, Meditation trainee and Board member of the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center, held on Saturday the 1st Waxing Moon of Jeṭṭha, year of the Rabbit Buddhist Era 2567 equivalent to May 20, A.D.2023 at the Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts
ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី នៅវត្តគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នៅថ្ងៃទី១៦ ខែមេសា ព.ស.២៥៦៦ គ.ស.២០២៣
New Year Festivity at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center on April 16, Buddhist Era (B.E.) 2566 A.D.2023
ពិធីបុណ្យមាឃបូជាប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអាទិត្យ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែមាឃ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៥ ខែកុម្ភៈ គ.ស.២០២៣
Māgha Pūjā held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on Sunday the 15th Waxing Moon of Māgha, B.E.2566 equivalent to February 5, A.D.2023
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាសិកា ញូង ចន្ធូ ហៅមុំ ជន្មាយុ ៥២ឆ្នាំ ប្រារព្ធនៅវត្ដសង្ឃិការាម ទីក្រុងលីន និង ឈាបនដ្ឋាន ទីក្រុងភីបាឌី រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃសៅរ៍ ១០កើត ខែមិគសិរ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ គ.ស.២០២២ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះមហាថេរៈ សិរីបញ្ញោ ព្រះសង្ឃាធិបតី (តំណែងបន្ដពីសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ សម្ដេចព្រះមហាឃោសានន្ទ ទ្រង់យាងចូលព្រះទិវង្គតហើយ និងព្រះមហាថេរៈ ធម្មថេរោ អនិច្ចធម្មហើយ)នៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ និងជាព្រះចៅអធិការវត្ដសង្ឃិការាម
Funeral Service of the late Upāsikā Janie Gnong, Age 52, held at Wat Sanghikaram, Lynn, MA and the Puritan Lawn Memorial Park Cemetery & Crematory, Peabody, MA, presided by the Maha Thera Siripanno, IKBM President, the International Community of Khmer Buddhist Monks Center (A continuity from the late Supreme Buddhist Patriarch Maha Ghosananda and the late Maha Thera Dhammathero) and Abbot of Wat Sanghikaram
__________________________________
ថ្ងៃចន្ទ ១២កើត ខែមិគសិរ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៥ ខែធ្នូ គ.ស.២០២២
Monday 12th Waxing Moon of Māgasira B.E.2566 equivalent to December 5, A.D.2022 Year of the Tiger
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអាទិត្យ ១៣កើត ខែកត្ដិក ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៦ ខែវិច្ឆិកា គ.ស.២០២២ ក្រោមព្រះអធិបតីភាពព្រះមហាថេរៈ ខេមិយោ ព្រះចៅអធិការវត្ដរតនារាម រដ្ឋខនណិកធីខិត ព្រមទាំងមានការនិមន្ដចូលរួមជាអធិបតីពីសំណាក់ព្រះភិក្ខុគង់នៅវត្ដសង្ឃិការាម ទីក្រុងលីន វត្ដខ្មែរសាមគ្គីសន្ដិការាម ទីក្រុងឡូវ៉េល និងមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ។
Kathin held at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda on Sunday 13th Waxing Moon of Kattika B.E.2566 equivalent to November 6, A.D.2022 Year of the Tiger, presided by the Maha Thera Khemiyo, Abbot of Wat Ratanaram, Connecticut, including the Buddhist monks from Wat Sanghikaram of Lynn, MA, Wat Khmer Samakki Santikaram of Lowell/North Chelmsford, MA, and IKBM (The International Community of Khmer Buddhist Monks Center) of Pelham, MA.
ថ្ងៃអាទិត្យ ១៣កើត ខែកត្ដិក ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៦ ខែវិច្ឆិកា គ.ស.២០២២
Sunday 13th Waxing Moon of Kattika B.E.2566 equivalent to November 6, A.D.2022 Year of the Tiger
ពិធីបុណ្យកឋិន នៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ របស់ព្រះវីរសមណៈ សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ សម្តេចព្រះមហាឃោសានន្ទ នៅថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា ព.ស.២៥៦៦ គ.ស.២០២២
Kathin at the H.H. Maha Ghosananda’s International Community of Khmer Buddhist Monks Center (IKBM) on October 16, B.E.2566 A.D.2022
ភិក្ខុសង្ឃចម្រើនព្រះបរិត្តក្នុងពិធីបុណ្យកឋិន នៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ របស់ព្រះវីរសមណៈ សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ សម្តេចព្រះមហាឃោសានន្ទ នៅថ្ងៃទី១៥ខែតុលា ព.ស.២៥៦៦ គ.ស.២០២២។
The Khmer Buddhist monks chant Paritta at the International Community of Khmer Buddhist Monks Center (IKBM) on October 15, B.E.2566 A.D.2022. IKBM established and led by the late Sangharaja Maha Ghosananda.
Paritta, generally translated as “protection” or “safeguard,” refers to the Buddhist practice of reciting certain verses and scriptures in order to ward off misfortune or danger, as well as to the specific verses and discourses recited as paritta texts. Wikipedia
ពិធីបុណ្យកឋិន នៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ របស់ព្រះវីរសមណៈ សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ សម្តេចព្រះមហាឃោសានន្ទ នៅថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ព.ស.២៥៦៦ គ.ស.២០២២
Kathin at the H.H. Maha Ghosananda’s International Community of Khmer Buddhist Monks Center (IKBM) on October 15, B.E.2566 A.D.2022
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចព្រះចៅអធិការ វិជ្ជាសម្បន្នោ ជន្មាយុ ៨៩ព្រះវស្សា ប្រារព្ធនៅវត្ដពន្លឺពុទ្ធចក្ក ទីក្រុងឡូវ៉េល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដ សហរដ្ឋអាមេរិក មានព្រះភិក្ខុសង្ឃចំនួន ៤៤អង្គនិមន្ដចូលរួម នៅថ្ងៃអាទិត្យ ១៤កើត ថ្ងៃកោរ ខែអស្សុជ ឆ្នាំខាល ចត្វា ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៩ ខែតុលា គ.ស.២០២២។ ព្រះតេជព្រះគុណ វិជ្ជាសម្បន្នោ ជាព្រះចៅអធិការទីពីររបស់វត្ដពន្លឺពុទ្ធចក្ក ដែលបានអនិច្ចធម្ម។
Bhikkhu Vijasampanno Chhuom Sambo Funeral Service, age 89, held at the Glory Pagoda, Lowell, Massachusetts, with 44 Buddhist monks in attendance, on Sunday the 14th Waxing Moon, Head Shaving Day, of Assayuja B.E.2566 equivalent to October 9, A.D.2022 Year of the Tiger. The Venerable Vijasampanno was the second Chief Monk of the Glory Buddhist Temple to have deceased.
The late Mr. Kimthai (Tom) Chiep Memorial Service
ថ្ងៃសៅរ៍ ១៣កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៨ ខែតុលា គ.ស.២០២២
Saturday 13th Waxing Moon of Assayuja B.E.2566 equivalent to October 8, A.D.2022 Year of the Tiger
ពិធីបិទវគ្គសិក្សាសមាធិកម្មដ្ឋាន ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក ថ្ងៃ ៧កើត ខែអាសាឍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៥ ខែកក្កដា គ.ស.២០២២
The Conclusion of Meditation Retreat held at the Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts, on the 7th Waxing Moon of Āsāḷha B.E.2566 equivalent to July 5, A.D.2022
ពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធនាថ្ងៃ អាទិត្យ ២រោច ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា គ.ស.២០២២
Fundraising Ceremony at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation on August 14, B.E.2566 A.D.2022
យោគាវចរឈ្មោះ រីតា និងក្រុមគ្រួសាររបស់កញ្ញា ដែលជាជនជាតិនេប៉ាល់ យកទេយ្យទាន និងគ្រឿងបរិក្ខារប្រគេនដល់ព្រះភិក្ខុគង់នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផរាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព។
Reeta and her family, originally from Nepal, make offerings to the resident monks of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation on occasion of a 10-day Meditation Retreats.
លោក ម៉ៃក អូវ៉ិន យោគាវចររៀនធ្វើសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជនជាតិអាមេរិក ប្រគេនបច្ច័យដល់ព្រះភិក្ខុសង្ឃដែលគង់នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ស្ថិតនៅទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍។
Mike Owens, Meditation trainee and American national, makes offerings to the resident monks of the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts.
អ្នកស្រី Senani (ជនជាតិសិរីលង្កា) ប្រគេនបច្ច័យដល់ភិក្ខុសង្ឃនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាពដើម្បីឧទ្ទិសកុសលជូនស្វាមីរបស់អ្នកស្រីដែលទើបធ្វើមរណកាលទៅ៣ខែកន្លងទៅនេះ។
Mrs. Senani, originally from Sri Lanka, makes offerings (donations) to the resident monks of the Kiryvongsa Bopharam Monastery, the Peace Meditation Center, in dedication to her late husband, Mr. James Babson, who passed away on April, 2, B.E.2566 A.D.2022, on occasion of a 10-day Meditation Retreats.
